Ho chiesto una dedica per Max ai maggiori esponenti italiani del menswear (ma in corso d’opera si sono perfino aggiunti spontaneamente un paio di designer che disegnano solo abbigliamento femminile!!). Perchè una dedica a Max? Perché è un giornale storico che racconta l’Italia da 28 anni, e almeno la metà delle pagine che sono state pubblicate in tutto questo tempo, sono dedicate alla moda. Il 7 maggio “compio” dieci anni di Rizzoli, dove ho imparato a dare valore a molte cose, che prima snobbavo. Tra tutte quelle che ho appreso, la più importante è il rispetto per i lettori, per il loro gusto e per le loro esigenze: e ogni giorno, continuo a imparare qualcosa di nuovo, che aumenta il mio entusiasmo per questo straordinario lavoro che ho avuto la fortuna di fare. Grazie a tutti voi, amici della moda, e al tempo che avete dedicato a Max.

I have been asking to the major italian  designers of menswear a dedication for Max (and they have been joined by a few womenswear designers as well!!). Why a dedication for Max? Because it’s an historic magazine, which have been narrating Italy since 28 years ago. At least half of its pages are all about fashion.The 7th of may I will be celebrating ten years with Rizzoli, where I have learned the true value of many things I have been snobbing before. First of all consideration for our readers, their taste and their demands. Every day I keep learning something new, increasing my enthusiasm for this marvellous job which I am so lucky to have. Thank you everyone, friends of fashion and thanks for the time you have spent reading Max.

A.C.