spring/summer 2014

DOLCE & GABBANA “SARTORIA UOMO”

Sabato sera, a Londra, la “Men London Collection” di Dolce & Gabbana, ha dato il via al periodo della moda uomo. Con questa collezione i due designer sottolineano il fatto che gran parte della loro produzione maschile si rivolge anche ad un pubblico conforme alla tradizione e alle regole sartoriali. Le tinte dominanti sono il blu, il marrone e il nero
fino alle diverse declinazioni del grigio; alcune stoffe hanno un disegno geometrico d’effetto psichedelico che rimanda alla Londra anni ’60 di “Blow-up”.

Last Saturday, in London, “Men London Collection” by Dolce & Gabbana has starded off the men’s fashion period. Through this collection the two designers highlight the fact that a big part of their male production is dedicated to customers consistent with tradition and sartorial rules as well. Prevailing colours are blue, brown and black, up to different shades of grey; some suits have geometrical patterns with a psychedelic effect that reminds us the Sixties’ London in “Blow up”.