Occhiali Dita Eyewear s/s 2015

Lusso: una parola di cui si abusa negli ultimi tempi, tanto da averla quasi privata del suo significato. DITA è un brand di eyewear che fa del lusso vero la sua bandiera, attraverso design ricercato, materiali pregiati e artigianalità. La creazione di una montatura DITA avviene attraverso 320 fasi durante un periodo di più di otto mesi: un processo in delicato equilibrio tra tecniche tradizionali e moderne atte a dare il miglior risultato. Un esempio, la lucidatura delle montature: una lenta smerigliatura realizzata con frammenti di bamboo di diversa forma e dimensione, una finitura di altissima qualità. A cura di Angelica Pianarosa, Foto Michele Gastl.

Luxury is a word so overused in recent years as to have been rendered virtually meaningless. DITA is one eyewear brand that delivers on genuine luxury’s promise of inspired designs, fine materials and craftsmanship and exclusivity. Creating a single DITA frame can take as many as 320 separate productions steps over 8 months: a manufacturing process that delicately balances traditional and modern production techniques to generate the best result. An example, the polishing of the frames: slowly tumbled in bamboo chips of varying shapes and sizes, for a higher quality finish. Edited by Angelica Pianarosa, ph. Michele Gastl.

Skateboard Etro s/s 2015

Associare Etro al paisley è automatico: la casa milanese ha rivisto e rielaborato il classico pattern in tutte le salse e su una vasta gamma di capi e accessori. Ha lanciato, tra gli altri, il concetto di Easy Paisley, declinato in classici per il tempo libero; e cosa può simboleggiare la “easiness” meglio di uno skateboard, oggetto peraltro tornato grandemente in auge negli ultimi anni? A cura di Angelica Pianarosa, Foto Michele Gastl.

The match Etro and paisley is inevitable: the Milanese brand has revised and reworked the classic pattern in every possible way and on a wide range of garments and accessories. It has created the idea of Easy Paisley, in the form of classics for the spare time; and what can symbolize easiness better than a skateboard, object that, furthermore, has been brought back to fashion in the last years? Edited by Angelica Pianarosa, ph. Michele Gastl.

Borsone Coach s/s 2015

Il brand Coach nasce nel 1941 a New York e da allora si è affermato, soprattutto negli USA, come istituzione nel campo della pelletteria e degli accessori. Seguendo la filosofia del “lusso accessibile”, le collezioni giocano sulla mescolanza di elementi artigianali ed elementi moda. Come nel borsone da weekend: il colore brillante conferisce alla pelle martellata un’aura fashionista e divertente, il design essenziale e moderno si combina con una grande funzionalità. A cura di Angelica Pianarosa, Foto Michele Gastl.

Started in 1941 in New York City, the brand Coach has established itself as a pioneer in leather goods and accessories. Following the concept of “accessible luxury”, the collections play on a mix of craftmanship and fashionable elements. Just look at the weekend bag: bright colour bring a funny and trendy mood to the pebble leather, the streamlined and modern design combines itself with a great functionality. Edited by Angelica Pianarosa, ph. Michele Gastl.