Bellissima la moda di questo servizio. Uno dei miei abbinamenti di colore preferiti: rosso intenso e la nuance più calda del cammello, in questo scatto riletti da Dior Homme, Caruso e Lanvin e fotografati da Michael Woolley. Il soggetto è l’attore francesce Nicolas Berthery.

Beautiful the fashion of this editorial. One of my favorite color combinations: deep red and warmer shades of camel, with pieces by Dior Homme, Lanvin and Caruso, photographed by Michael Woolley. The guy is a french actor, Nicolas Berthery.

Il servizio era ispirato a Carla Accardi e alle sue opere. Questa foto in particolare, si riferiva ad un ritratto fotografico dell’artista, nel quale era stata immortalata – in bianco e nero – con una scia luminosa realizzata con una luce al neon. Lo scatto è di Michael Woolley, la giacca di Etro e la cravatta in maglia di Hermès. The fashion shooting was inspired by Carla Accardi and her works. This picture, referred to a portrait of the artist which was immortalized – black and white – with a trail of light made with a neon. This shot is by Michael Woolley, Etro jacket and knitted tie Hermès.

Le preview delle tendenze per l’autunno inverno 2008/09 dimostrano che il colore era già nell’aria. Il servizio fu realizzato a Londra, da Michael Woolley: il tema era il verde in tutte le sue declinazioni. Il caban era di Rykiel Homme.

The preview of the trends for fall winter 2008/09 show that the color was already in the air. The editorial was shooted in London by Michael Woolley, the theme was green in all its forms. Caban by Rykiel Homme.