GET BACK

STYLE MAGAZINE SETTEMBRE 2011

Bellissima la moda di questo servizio. Uno dei miei abbinamenti di colore preferiti: rosso intenso e la nuance più calda del cammello, in questo scatto riletti da Dior Homme, Caruso e Lanvin e fotografati da Michael Woolley. Il soggetto è l’attore francesce Nicolas Berthery.

Beautiful the fashion of this editorial. One of my favorite color combinations: deep red and warmer shades of camel, with pieces by Dior Homme, Lanvin and Caruso, photographed by Michael Woolley. The guy is a french actor, Nicolas Berthery.

M LUGLIO 2006

Stile Grunge riletto da Jean Paul Gaultier con lo styling di Serge Girardi. La foto è di Matthew Brookes.
Grunge style reinterpreted by Jean Paul Gaultier with the styling of Serge Girardi. The picture is made by Matthew Brookes.

L’UOMO VOGUE SETTEMBRE 1986

Questo scatto di Peter Lindbergh fa parte di un monografico dedicato alla Cina uscito nell’autunno del 1986. Le stringate in pelle scamosciata con para alta di Cesare Paciotti erano un must dell’epoca. Il trench-coat di Reporter con le maniche ampie sarebbe giustissimo per oggi.

This shot by Peter Lindbergh is part of a Monograph on China released in the fall of 1986. The lace up shoes in suede with an high para by Cesare Paciotti were a must of the time. The trench-coat by Reporter with wide sleeves would be perfect also today.

STYLE MAGAZINE APRILE 2011

Il servizio era ispirato a Carla Accardi e alle sue opere. Questa foto in particolare, si riferiva ad un ritratto fotografico dell’artista, nel quale era stata immortalata – in bianco e nero – con una scia luminosa realizzata con una luce al neon. Lo scatto è di Michael Woolley, la giacca di Etro e la cravatta in maglia di Hermès. The fashion shooting was inspired by Carla Accardi and her works. This picture, referred to a portrait of the artist which was immortalized – black and white – with a trail of light made with a neon. This shot is by Michael Woolley, Etro jacket and knitted tie Hermès.

HARPER’S BAZAAR UOMO LUGLIO 1995

Prima sfilata di Tom Ford per Gucci, presentata a Firenze. Il designer si impose con una collezione controcorrente. In tempo di minimalismo e total black propose colori violenti, anche negli accessori, riprendendo materiali come il mohair, più vicini all’abbigliamento femminile. Nella foto il top model svedese Marcus Schenkenberg sulla cover di Harper’s Bazaar Uomo del luglio 1995, fotografato da Judson Baker.

First fashion show of the collection of Gucci designed by Tom Ford, presented in Florence. The designer came out with an upstream collection. In time of minimalism and total black, he suggested violent colors, even for the accessories, recovering materials such as mohair, closer to womenswear. In the photo the Swedish supermodel Marcus Schenkenberg on the cover of Harper’s Bazaar Men of July 1995, photographed by Judson Baker.