GOOD VS. BAG (STYLING) 4
SI
Le luci di Jurgen Teller non risparmiano i difetti, anzi, li accentuano. La bellezza del soggetto non c’entra, se comprate il magazine americano, nello stesso servizio trovate una foto di Matthew McConaughey dove sembra un mostro: lo styling è molto semplice, direi casuale, eppure funziona. A me non piacciono le scarpe stringate con il jeans ma queste hanno la punta arrotondata e soprattutto non sono nere, quindi per me è ok.
YES
Jurgen Teller’s lightning have no mercy emphasizing flaws. It has nothing to do with the beauty of the subject. If you get the american magazine, on the very same editorial you will see a picture of Mattew McConaughey looking like hell: a very simple styling, almost randomly put together but it works. I don’t really like lace-up shoes with jeans in general but those are round toe shoes and they are not black , so it’s fine by me .
NO
Volevano ringiovanire Bacon con uno styling sportivo? Pessima idea. La maglia a V sulla nuda pelle è controindicata dopo una certa età ed è anche passata di moda tra l’altro, e la stringata a punta sotto il jeans (troppo attillato) è molto volgare. Mi chiedo cosa avrà detto l’agente dell’attore dopo aver visto questo scatto: forse nulla, dato che probabilmente sarà americano.
NO
If the intent was to make Bacon look younger with a sporty look it just didn’t work.Is better not to wear v-neck shirts on your bare skin over a certain age and it’s also out of fashion. Also lace up tapered shoes with (way too skinny!) jeans, look vulgar. I wonder what his agent thought about the picture: maybe nothing since he’s probably american,.
L’OFFICIEL HOMMES ITALIA
NO
Sono molto meglio gli altri scatti di questo servizio, che ritraggono il modello di fronte. Questa foto non aggiunge nulla, all’impermeabile così come all’immagine: anzi. Sarebbe stata meno sgradevole se almeno avesse indossato un capospalla più corto, per far vedere i bermuda in grisaglia: così lo immagini in mutande.
NO
All the other shots portraying the model from a frontal point of view look much better than this one. This picture just doesn’t do any justice to the raincoat and doesn’t really work from a wide prospective. The model could have worn a shorter jacket allowing us to see his grisaille bermuda shorts. We would not be wondering if he’s just wearing underwear.
SI
Questo genere di still-life è sempre bello e ha fatto storia: dagli art work di Paganini per Mondo Uomo ai miei modesti scatti via Instagram, fatti in un minuto e mezzo, mentre montiamo i servizi in guardaroba. Peccato per l’impaginazione della foto: se fosse stata tagliata appena poco di più – senza lasciare il fondo – l’impatto sarebbe stato più forte
YES
This is a kind of still-life that’s always beautiful and that also made history: from the Paganini artworks for Mondo Uomo till my modest hurried pictures taken with Instagram in about a minute half time while preparing the next editorial in the cloakroom. They could have cropped the picture a little bit more, avoiding the background: the picture would have been stronger
SI
Tutto bello, casting, luce, sfondo e azione. Styling accurato e composto: fa davvero venire voglia di comprare l’abito. Bellissima la camicia in tessuto metallizzata, unico twist fashion, che spezza la convenzionalità di un contesto super classico.
YES
Everything is good, casting lightning background and scenario. The styling was neat and accurate.It really makes you wanna go buy the outfit. Beautiful the metallic shirt adding an unconventional touch to such a classic context.
