Archivio di luglio, 2012

STYLE MAGAZINE LUGLIO 2008

Le preview delle tendenze per l’autunno inverno 2008/09 dimostrano che il colore era già nell’aria. Il servizio fu realizzato a Londra, da Michael Woolley: il tema era il verde in tutte le sue declinazioni. Il caban era di Rykiel Homme.

The preview of the trends for fall winter 2008/09 show that the color was already in the air. The editorial was shooted in London by Michael Woolley, the theme was green in all its forms. Caban by Rykiel Homme.

STEPHEN DORFF FOR HOGAN F/W 2012 ADV CAMPAIGN


Ph Luigi Miano

The Men Issue met Mr. Stephen Dorff during the launch of the Hogan f/w 2012 adv campaign.

Il “mondo” Hogan è vicino ad uno spirito ribelle, giovane e soprattutto senza tempo. Immagino lei si riconosca in questa attitudine, è così? oppure è il personaggio di Johnny Marco nel film della Coppola che mi ha “condizionato” ? “Quello che mi piace di Hogan e’ l’aspetto casual ma allo stesso tempo sofisticato di ogni stile associato al brand e sento che questo lato casual chic mi rappresenta. Uno stile senza tempo puo’ durare per sempre, come un buon film. Vedi, non sono poi cosi’ un ribelle!” C’è chi sostiene che la moda per l’uomo non esiste, che si possa parlare di stile, piuttosto che di moda. Lei è d’accordo? “Credo che lo stile puo’ farti sembrare diverso dagli altri, in maniere diverse: se devo andare da qualche parte vestito elegante, metto un completo e una cravatta, ma preferisco aggiungere un tocco piu’ rilassato a quello che indosso, tendo a combinare brand diversi, non mi piace avere sempre lo stesso look o seguire le mode, mi piace mischiare seguendo la mia personalita’. Penso che nella vita di tutti i giorni la gente possa sentirsi a suo agio con chi e’ veramente e quello che indossa, ognuno sa capire quello che ama davvero per se stesso o almeno, io lo so. Quindi ho uno stile piuttosto unico e so cosa mi piace vedermi addosso e penso che Hogan rappresenti perfettamente questo senso di eleganza senza stress”.

Read in english. … Continua a leggere →

STYLE MAGAZINE LUGLIO 2008

In un set creato con assi di legno grezzo e vecchie poltrone, Babic creava un’atmosfera new dandy. Lo styling curato da Tommaso Basilio, era fatto da un mix di scozzesi (trend ancora in auge) tra i quali spiccano una vestaglia di Hackett London e i pantaloni over di una delle ultimissime collezioni firmate da Romeo Gigli.

In a set made of planks of raw wood and old armchairs, Babic created an atmosphere of a new dandy. The styling of Tommaso Basilio was made from a mix of tartan (still in vogue) among which a robe and trousers by Hackett London and oversize pants from one of the latest collections designed by Romeo Gigli

SETTE MAGAZINE EN VOGUE. VENTI ANNI DI LOGO. MEGLIO NON ABBONDARE

The tendency of showing off designer’s logos is not over yet and is not even up to us journalists to put an end to it. The boom of displaying the initials of a brand printed all over accessories and fabrics begun in the mid 90s. As the time went by that wave slowly faded away, but still counts a large a mount of followers. This week’s photo is from an editorial I realized at that time, imagining a self-obsessed haute-couture man covered up in designer pieces from head to toe.Without any false modesty, I can state that considering how many men nowadays are regularly going to the SPA, I was being ahead of our time.The problem arises when you mix and match to many logos at the same time: the combination of this kind of pieces other than being vulgar it may clashes with one’s personality, or worst, it might erase it. The result can also be grotesque. We should always consider our body feautures and personality and remember that is not really necessary to show off in order to be admired.

DANDY CONTEMPORANEO

Se indossati con prudenza, gli accessori che ho fotografato per questo post diventano dettagli di stile, tracce di un dandismo raffinato e contemporaneo. L’importante è non esagerare, ovvero non abbinarli a vestiti appariscenti, modulando il look in un mix discreto tra moda e classicismo.

Laptop case, A di Alcantara by Caterina Gatta

Bow Tie, Etro

Cummerbund, Etro

Velvet belt with leather details, Dolce&Gabbana

Leather boots with embroidery details, Dolce&Gabbana

CONTEMPORARY DANDY

If worn with caution, the accessories that I photographed for this post become style details, traces of a refined and contemporary dandyism. Just do not overdo it, or do not combine it with flashy clothes, modulating the look in a discreet mix of fashion and classic.